Lo Studio Legale ADAM-CAUMEIL, fondato nel 1996, vanta una clientela sia nazionale sia internazionale, costituita da amministrazioni statali, collettività ed enti pubblici, nonché da imprese francesi ed estere di qualsiasi dimensione, da società e compagnie di assicurazioni. Lo Studio ADAM-CAUMEIL è prescelto abitualmente da clienti pubblici e privati a fini di consulenza, assistenza legale e rappresentanza in giudizio.
La nostra esperienza ultraventennale (di 27 anni) nelle relazioni commerciali societarie franco-tedesche ci permette di assistere le imprese che hanno già sede in Francia e le aziende in procinto di insediamento in territorio francese.
Il nostro Studio offre consulenza legale in via continuativa in tutte le fasi dell’attività della vostra azienda, con particolare riferimento alla costituzione di una vostra filiale francese e alla redazione della contrattualistica di lavoro.
Assistiamo i nostri clienti in controversie davanti alle autorità giudiziarie tedesche, collaborando con EUROJURIS, una rete di contatti professionali che riunisce 5000 avvocati operanti nei paesi europei. Grazie a questa partnership, un avvocato partner tedesco viene incaricato dell’istruzione della procedura davanti alla giurisdizione tedesca, sulla base delle nostre indicazioni.
In tale contesto, rimaniamo responsabili della cura della pratica e del suo esito. Lo Studio ADAM-CAUMEIL resta l'interlocutore unico del cliente, informandolo personalmente sulle azioni compiute.
I nostri avvocati specializzati ed esperti bilingui (francese-tedesco) vantano una duplice formazione in materia di Diritto francese e tedesco. Sono iscritti all’Ordine degli Avvocati di Parigi e di Stoccarda e hanno una conoscenza approfondita delle differenti legislazioni, procedure, pratiche e giurisprudenze. Lavorano tutti in lingua francese, tedesca e inglese.
Una traduttrice specializzata in Diritto delle Imprese è parte integrante del nostro Studio. La qualità della traduzione degli elementi del fascicolo è sempre una garanzia ai fini di una perfetta comprensione da parte di tutti gli intervenienti.
Lo Studio svolge l’attività di consulenza e assistenza in tutti gli aspetti del contenzioso. I nostri avvocati affiancano aziende e amministratori, mettendo a loro disposizione la propria consolidata esperienza, supportandoli nella strategia giuridica, affiancandoli nell’evoluzione, consigliandoli nel processo decisionale e, in caso di disputa, nel produrre un’efficace difesa.
Oltre al servizio di consulenza in materia di questioni giuridiche tedesche ed europee, cerchiamo soluzioni e garantiamo la loro concretizzazione, indipendentemente dalla natura del procedimento, contenzioso o non contenzioso.
In caso di necessità, collaboriamo con uno Studio di perizia contabile qualificato in lingua franco-tedesca..
La nostra cultura trasversale, francese e tedesca, ci conferisce una profonda competenza per assistervi al meglio in operazioni di negoziazione e lavoro nel settore tedesco e francese. Grazie alla nostra esperienza professionale, forniamo un’assistenza altamente personalizzata, progettata su misura al fine di soddisfare le specifiche necessità di ogni cliente.
Vi offriamo soluzioni pragmatiche e professionali.
Il nostro punto di forza è la velocità di esecuzione e la capacità di risposta immediata della nostra struttura snella, che vi assisterà a tariffe ragionevoli.
Agiamo in piena indipendenza e nel rispetto delle regole del segreto professionale, in conformità con i princìpi deontologici della nostra professione.
Assistiamo le imprese di piccole, medie e grandi dimensioni di ogni settore (automobilistico, alta gamma, macchine utensili, tecnologie ambientali, nuove tecnologie). In linea di principio, i nostri clienti sono industriali e distributori in Francia, di prodotti fabbricati in Germania e in Austria. Si tratta generalmente di imprese di lingua tedesca (tedesche, austriache, svizzere, lussemburghesi), che solitamente hanno filiali in Francia e necessitano di consulenza legale in lingua tedesca.
